Rabu, 21 November 2012

"Forever Palestine" - Sami Yusuf


Mother don't cry for me I am heading off to war
Ibu janganlah menangis , aku pergi ke medan jihad….
God almighty is my armour and sword
baju dan pedangku hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Palestine, Forever Palestine
Palestina, Palestina Selamanya

Children being killed for throwing stones in the sky
anak-anak menjadi korban hanya karena melemparkan batu di langit
They say to their parents don't worry, God is on our side
kepada orangtuanya mereka katakan janglah khawatir, Allah dipihak kita
Palestine, Forever Palestine
Palestina, Palestina Selamanya

Mother don't worry when they come for us at night
Ibu janganlah khawatir saat mereka datang di malam hari
Surely they'll be sorry when God puts them right
tentulah mereka akan menyesal ketika Allah menunjukkan kebenaran-Nya
Tell me why they're doing what was done to them
Katakan padaku mengapa mereka melakukan apa yang dilakukan untuk mereka
Don't they know that God is with the oppressed and needy
tidakkah mereka tahu Allah bersama dengan yang tertindas dan tidak mampu
Perished were the nations that ruled through tyranny
kebinasaan bagi bangsa yang memerintah melalui tirani
Palestine, Forever Palestine
Palestina, Palestina Selamanya

Children of Palestine are fighting for their lives
Anak-anak Palestina berjuang untuk hidup mereka
They say to their parents we know that Palestine is our right
kepada orangtuanya mereka katakan "Palestine adalah Hak kita"
They to say to their parents we'll fight for what is right
kepada orangtuanya mereka katakan "kita berjuang untuk kebenaran"
They say not to worry God is on our side
mereka serukan " Allah dipihak kita"
They say we'll die for Palestine
mereka serukan " kita mati untuk Palestine"
Palestine, Forever Palestine
Palestina, Palestina Selamanya



Selengkapnya.....

PALESTINE WILL BE FREE - Maher zain


Every day we tell each other
Tiap hari kita mengatakan
That this day will be the last
Bahwa hari-hari seperti ini akan usai
And tomorrow we all can go home free
Dan besok kita bisa pulang dengan merdeka
And all this will finally end
Dan semua ini akan berakhir
Palestine tomorrow will be free
Palestina besok akan merdeka

No mother no father to wipe away my tears
Tiada lagi ayah dan ibu yang menghapus air mataku
That’s why I won’t cry
Itulah mengapa aku tidak perlu menangis lagi
I feel scared but I won’t show my fears
Aku takut tapi takkan kutampakkan
I keep my head high
Kan tetap kutegakkan kepala
Deep in my heart I never have any doubt
Jauh dalam hati aku tidak pernah ragu
That Palestine tomorrow will be free
Bahwa Palestina akan merdeka
Palestine tomorrow will be free
Palestina akan merdeka

I saw those rockets and bombs shining in the sky
Ku lihat roket-roket dan bom-bom itu bersinar di langit
Like drops of rain in the sun’s light
Bagaikan titik-titik hujan di kilatan matahari
Taking away everyone dear to my heart
Merenggut kasih sayang dari dalam hati
Destroying my dreams in a blink of an eye
Menghancurkan semua mimpiku dalam sekejap mata
What happened to our human rights?
Ada apa dengan hak asasi manusia?
What happened to the sanctity of life?
Ada ada dengan kesucian hidup?
And all those other lies?
Dan dengan semua kebohongan ini?
I know that I’m only a child
Aku tahu aku hanyalah anak-anak
But is your conscience still alive
Tapi bukankah hati nuranimu masih hidup?

I will caress with my bare hands
Akan ku pertahankan dengan tangan kosong
Every precious grain of sand
Tiap butir pasir yang berharga ini
Every stone and every tree
Tiap batu dan tiap pohon
‘Cause no matter what they do
Tidak peduli yang mereka lakukan
They can never hurt you
Mereka takkan pernah bisa menyakitimu
Coz your soul will always be free
Karena jiwamu akan selalu merdeka
Palestine tomorrow will be free
Palestina besok akan merdeka

Selengkapnya.....

Free Gaza ( Michael Heart - We will not go down )


A blinding flash of white light
Kilauan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup

They came with their tanks and their planes
Mereka datang naik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di dalam kepulan asap

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

Women and children alike
Wanita dan anak-anak sama saja
Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai tiap malam
While the so-called leaders of countries afar
Saat para pemimpin negara yang berada jauh di sana
Debated on who’s wrong or right
Memperdebatkan siapa yang salah dan benar

But their powerless words were in vain
Namun kata-kata mereka sia-sia
And the bombs fell down like acid rain
Dan bom berjatuhan seperti hujan asam
But through the tears and the blood and the pain
Namun dalam air mata dan darah dan rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze
Masih bisa kau dengar suara dari kepulan asap itu

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini
Selengkapnya.....

Senin, 05 November 2012

Michael Bublé - Home

Another summer day
Musim panas lagi
Has come and gone away
sudah datang dan berganti
In Paris and Rome
Di Paris dan Roma
But I wanna go home, mmm
Namun aku ingin pulang, mmm

May be surrounded by
Mungkin aku dikelilingi
A million people I
Jutaan orang
Still feel all alone
Namun kutetap merasa sendiri
I just wanna go home
Aku hanya ingin pulang
Oh, I miss you, you know
Oh, aku merindukanmu, kau tahu

And I've been keeping all the letters
Dan tetap kusimpan semua surat
That I wrote to you
Yang kutulis untukmu
Each one a line or two
Setiap barisnya
I'm fine baby, how are you??
Aku baik-baik saja kasih, bagaimana kabarmu?

Well I would send them but I know
Aku ingin mengirimkannya namun aku tahu
That it's just not enough
Bahwa surat tidaklah cukup
My words were cold and flat
Kata-kataku dingin dan datar
And you deserve more than that
Dan kau layak mendapat lebih dari itu

Another airplane
Pesawat terbang yang lain
Another sunny place
Tempat yang penuh cahaya matahari lain lagi
I'm lucky I know
Aku beruntung, aku tahu itu
But I wanna go home
Tapi aku ingin pulang
Mmm, I got to go home
Mmm, aku harus pulang

Let me go home
Biarkan kupulang
I'm just too far
Aku terlalu jauh
From where you are
Dari tempatmu berada
I wanna come home
Aku mau pulang

And I feel just like
Aku merasa seolah
I'm living someone else's life
sedang menjalani kehidupan orang lain
It's like I just stepped outside
Seolah akan keluar
When everything was going right
Saat segalanya baik-baik saja

And I know just why you could not
Dan kutahu kenapa kau tak bisa
Come along with me
Menemaniku
That this was not your dream
Bahwa ini bukanlah mimpimu
But you always believed in me
Namun kau selalu percaya padaku
Selengkapnya.....

Sami Yusuf - I'm Your Hope

You are the hope for our globe
kau harapanku untuk kehidupan..

Don’t give up nor despair
jangan menyerah atau putus asa
There’s nothing you can’t repair
tidak ada yang tidak dapat diperbaiki…

You can change this world to a better world
kau dapat merubah hidup ini lebih baik

With your souls, with your souls
dengan jiwa ragamu….

Do not harm me, I am your truth
jangan menyakitiku, aku sebenarnya kau

Do not kill me, for I’m your youth
jangan menghancurkanku, bagiku masa depanmu

I am your hope, I am your truth
aku harapanmu, aku sebenarnya kau

I’m your faith, I’m your youth
aku keyakinanmu, bagiku masa depanmu

Bil-qawli wal amal, Antumul amal
dengan lisan dan tulisan , kaulah harapanku…

Salimhum Ya Rabb, Salimhum Ya Rabb
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian

Bil-ilmi wal-qalam, Yudfa’u al-Alam
dengan ilmu dan kekuatan pena

La tansani ana dhamiruk, La tu’zini ana shababuk
jangan lupakanku di lubuk hatimu, jangan menyakitiku ,aku masa depanmu….
Selengkapnya.....