Allah…ya…Allah…….
(ENGLISH)
Searched
for the words
pencarian
kata-kata…
To
describe your beauty
Untuk
melukiskan keindahan-MU
No
matter how I tried
tiada
peduli bagaimana caranya
No word
seemed worthy
tiada
kata yang selayaknya..
Struggled
to find
berjuang
untuk meraihnya…
The
right words for You
kata-kata
yang semestinya karena-MU…
Words
just fail to describe
hanya
kegagalan kata-kata untuk melukiskan
What’s
deep inside
apa
yang tersimpan….??
“Subhanallah, Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”
(Maha
Suci Allah, segala puji bagi Allah,
tidak
ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”
(URDU)
Zemmeen
Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
bumi
dan langit , jin dan manusia
Teri
taa’reefein, Kartey bayan sabhi
semua
memuji memuja Ashma-MU
Bekhud
huey, Dono jahan hi
hingga
"memabukkan" diantaranya..
Ruh se
nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…
ketika
sanubari melafadzkan dzikir...Subhanallah …
“Subhanallah, Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”
(Maha
Suci Allah, segala puji bagi Allah,
tidak
ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”
(FARSI)
Dar
havaye To
dalam
mengingat-MU
Par
migoshaayam
melebarkan
kepak sayapku
Be
omidi ke roozi
berharap
suatu hari kelak
Sooye
To ayam
aku
datang kepada-MU…
Dar
vasfe To
dalam
melukiskan-MU….
Jomleha
ra gashtam
mencari
rangkaian kata(kalimat)…
Kalameyi
najostam
tiada
kata yang terungkap
Joz
inke gooyam
kecuali
lafadzkan dzikir…
“Subhanallah, Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”
(Maha
Suci Allah, segala puji bagi Allah,
tidak
ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”
(Indonesia)
Ku
mencari kata puji
(I
searched for words to praise You with)
Buat
menemani dzikir hati
(Words
to instill Your remembrance in my heart)
Namun
tiada Qalam yang pasti
(But no
words are assuring enough)
Yang
sesuci Qalam ini
(As
sacred as these)
“Subhanallah,
Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”
(Maha
Suci Allah, segala puji bagi Allah,
tidak
ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”
0 komentar:
Posting Komentar