"Forever Palestine" - Sami Yusuf

Mother don't cry for me I am heading off to war
Ibu janganlah menangis , aku pergi ke medan jihad….
God almighty is my armour and sword
baju dan pedangku hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Palestine, Forever Palestine

Palestina, Palestina Selamanya

Children being killed for throwing stones in the sky
anak-anak menjadi korban hanya karena melemparkan batu di langit
They say to their parents don't worry, God is on our side
kepada orangtuanya mereka katakan janglah khawatir, Allah dipihak kita
Palestine, Forever Palestine
Palestina, Palestina Selamanya

Mother don't worry when they come for us at night
Ibu janganlah khawatir saat mereka datang di malam hari
Surely they'll be sorry when God puts them right
tentulah mereka akan menyesal ketika Allah menunjukkan kebenaran-Nya
Tell me why they're doing what was done to them
Katakan padaku mengapa mereka melakukan apa yang dilakukan untuk mereka
Don't they know that God is with the oppressed and needy
tidakkah mereka tahu Allah bersama dengan yang tertindas dan tidak mampu
Perished were the nations that ruled through tyranny
kebinasaan bagi bangsa yang memerintah melalui tirani
Palestine, Forever Palestine
Palestina, Palestina Selamanya

Children of Palestine are fighting for their lives
Anak-anak Palestina berjuang untuk hidup mereka
They say to their parents we know that Palestine is our right
kepada orangtuanya mereka katakan "Palestine adalah Hak kita"
They to say to their parents we'll fight for what is right
kepada orangtuanya mereka katakan "kita berjuang untuk kebenaran"
They say not to worry God is on our side
mereka serukan " Allah dipihak kita"
They say we'll die for Palestine
mereka serukan " kita mati untuk Palestine"
Palestine, Forever Palestine
Palestina, Palestina Selamanya

Selengkapnya.....

PALESTINE WILL BE FREE - Maher zain

Every day we tell each other
Tiap hari kita mengatakan
That this day will be the last
Bahwa hari-hari seperti ini akan usai
And tomorrow we all can go home free

Dan besok kita bisa pulang dengan merdeka
And all this will finally end
Dan semua ini akan berakhir
Palestine tomorrow will be free
Palestina besok akan merdeka

No mother no father to wipe away my tears
Tiada lagi ayah dan ibu yang menghapus air mataku
That’s why I won’t cry
Itulah mengapa aku tidak perlu menangis lagi
I feel scared but I won’t show my fears
Aku takut tapi takkan kutampakkan
I keep my head high
Kan tetap kutegakkan kepala
Deep in my heart I never have any doubt
Jauh dalam hati aku tidak pernah ragu
That Palestine tomorrow will be free
Bahwa Palestina akan merdeka
Palestine tomorrow will be free
Palestina akan merdeka

I saw those rockets and bombs shining in the sky
Ku lihat roket-roket dan bom-bom itu bersinar di langit
Like drops of rain in the sun’s light
Bagaikan titik-titik hujan di kilatan matahari
Taking away everyone dear to my heart
Merenggut kasih sayang dari dalam hati
Destroying my dreams in a blink of an eye
Menghancurkan semua mimpiku dalam sekejap mata
What happened to our human rights?
Ada apa dengan hak asasi manusia?
What happened to the sanctity of life?
Ada ada dengan kesucian hidup?
And all those other lies?
Dan dengan semua kebohongan ini?
I know that I’m only a child
Aku tahu aku hanyalah anak-anak
But is your conscience still alive
Tapi bukankah hati nuranimu masih hidup?

I will caress with my bare hands
Akan ku pertahankan dengan tangan kosong
Every precious grain of sand
Tiap butir pasir yang berharga ini
Every stone and every tree
Tiap batu dan tiap pohon
‘Cause no matter what they do
Tidak peduli yang mereka lakukan
They can never hurt you
Mereka takkan pernah bisa menyakitimu
Coz your soul will always be free
Karena jiwamu akan selalu merdeka
Palestine tomorrow will be free
Palestina besok akan merdeka

Selengkapnya.....

Free Gaza ( Michael Heart - We will not go down )

A blinding flash of white light
Kilauan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover

Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tak tahu apakah mereka mati atau hidup

They came with their tanks and their planes
Mereka datang naik tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghacurkan
And nothing remains
Dan tak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di dalam kepulan asap

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

Women and children alike
Wanita dan anak-anak sama saja
Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai tiap malam
While the so-called leaders of countries afar
Saat para pemimpin negara yang berada jauh di sana
Debated on who’s wrong or right
Memperdebatkan siapa yang salah dan benar

But their powerless words were in vain
Namun kata-kata mereka sia-sia
And the bombs fell down like acid rain
Dan bom berjatuhan seperti hujan asam
But through the tears and the blood and the pain
Namun dalam air mata dan darah dan rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze
Masih bisa kau dengar suara dari kepulan asap itu

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid dan rumah dan sekolah kami
But our spirit will never die
Namun semangat kami takkan pernah mati

We will not go down
Kami takkan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
We will not go down
Kami takkan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

Selengkapnya.....

Michael Bublé - Home

Another summer day

Musim panas lagi

Has come and gone away

sudah datang dan berganti

In Paris and Rome

Di Paris dan Roma

But I wanna go home, mmm

Namun aku ingin pulang, mmm

May be surrounded by

Mungkin aku dikelilingi

A million people I

Jutaan orang

Still feel all alone

Namun kutetap merasa sendiri

I just wanna go home

Aku hanya ingin pulang

Oh, I miss you, you know

Oh, aku merindukanmu, kau tahu

And I've been keeping all the letters

Dan tetap kusimpan semua surat

That I wrote to you

Yang kutulis untukmu

Each one a line or two

Setiap barisnya

I'm fine baby, how are you??

Aku baik-baik saja kasih, bagaimana kabarmu?

Well I would send them but I know

Aku ingin mengirimkannya namun aku tahu

That it's just not enough

Bahwa surat tidaklah cukup

My words were cold and flat

Kata-kataku dingin dan datar

And you deserve more than that

Dan kau layak mendapat lebih dari itu

Another airplane

Pesawat terbang yang lain

Another sunny place

Tempat yang penuh cahaya matahari lain lagi

I'm lucky I know

Aku beruntung, aku tahu itu

But I wanna go home

Tapi aku ingin pulang

Mmm, I got to go home

Mmm, aku harus pulang

Let me go home

Biarkan kupulang

I'm just too far

Aku terlalu jauh

From where you are

Dari tempatmu berada

I wanna come home

Aku mau pulang

And I feel just like

Aku merasa seolah

I'm living someone else's life

sedang menjalani kehidupan orang lain

It's like I just stepped outside

Seolah akan keluar

When everything was going right

Saat segalanya baik-baik saja

And I know just why you could not

Dan kutahu kenapa kau tak bisa

Come along with me

Menemaniku

That this was not your dream

Bahwa ini bukanlah mimpimu

But you always believed in me

Namun kau selalu percaya padaku

Selengkapnya.....

Sami Yusuf - I'm Your Hope

You are the hope for our globe
kau harapanku untuk kehidupan..

Don’t give up nor despair
jangan menyerah atau putus asa

There’s nothing you can’t repair
tidak ada yang tidak dapat diperbaiki…

You can change this world to a better world
kau dapat merubah hidup ini lebih baik

With your souls, with your souls
dengan jiwa ragamu….

Do not harm me, I am your truth
jangan menyakitiku, aku sebenarnya kau

Do not kill me, for I’m your youth
jangan menghancurkanku, bagiku masa depanmu

I am your hope, I am your truth
aku harapanmu, aku sebenarnya kau

I’m your faith, I’m your youth
aku keyakinanmu, bagiku masa depanmu

Bil-qawli wal amal, Antumul amal
dengan lisan dan tulisan , kaulah harapanku…

Salimhum Ya Rabb, Salimhum Ya Rabb
Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan dan kedamaian

Bil-ilmi wal-qalam, Yudfa’u al-Alam
dengan ilmu dan kekuatan pena

La tansani ana dhamiruk, La tu’zini ana shababuk
jangan lupakanku di lubuk hatimu, jangan menyakitiku ,aku masa depanmu….

Selengkapnya.....

Mishary Rashid Alafasy- Ana Al-'Abd

أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي كَسَبَ الذُّنُوبَا ***** وَصَدَّتْهُ الْأَمَانِي أَنْ يَتُوبَا

Aku adalah hamba yang telah bergelimang dosa
Angan-angan telah menghalanginya untuk bertaubat

أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي أَضْحَى حَزِينًا ***** عَلَى زَلَّاتِهِ قَلِقًا كَئِيبَا

Aku adalah hamba yang sangat bersedih
Atas kesalahan dan ketergelinciran, gelisah dan cemas
أَنَا الْعَبْدُ الَّذِي سُطِرَتْ عَلَيْهِ ***** صَحَائِفُ لَمْ يَخَفْ فِيهَا الرَّقِيبَا

Aku adalah hamba yang lembaran-lembaran catatan amal…
telah mencatat dosa-dosanya akan tetapi ia tetap tidak takut 

kepada Allah yang Maha Mengawasi

أَنَا الْعَبْدُ الْمُسِيءُ عَصَيْتُ سِرًّا ***** فَمَا لِي الْآنَ لَا أُبْدِي النَّحِيبَا

Aku adalah hamba yang bersalah…aku telah bermaksiat tatkala bersendirian
Lantas kenapa hingga saat ini aku belum menampakkan

 ratapanku..??

 
أَنَا الْعَبْدُ الْمُفَرِّطُ ضَاعَ عُمُرِي ***** فَلَمْ أَرْعَ الشَّبِيبَةَ وَالْمَشِيبَا

Aku adalah hamba yang lalai, telah sia-sia usiaku…
Aku tidak memperhatikan masa muda dan masa tuaku

أَنَا الْعَبْدُ الْغَرِيقُ بِلُجِّ بَحْرٍ ***** أَصِيحُ لَرُبَّمَا أَلْقَى مُجِيبَا

Aku adalah hamba yang tenggelam dalam ombak lautan
Aku berteriak…semoga aku menemukan penjawab seruanku

أَنَا الْعَبْدُ السَّقِيمُ مِنْ الْخَطَايَا ***** وَقَدْ أَقْبَلْتُ أَلْتَمِسُ الطَّبِيبَا

Aku adalah hamba yang sakit menderita karena dosa-dosa…
aku telah datang mencari tabib…ٍSungguh

أَنَا الْعَبْدُ الشَّرِيدُ ظَلَمْتُ نَفْسِي ***** وَقَدْ وَافَيْتُ بَابَكُمْ مُنِيبَا

Aku adalah hamba yang tersesat, aku telah menzolimi diriku…
Sungguh aku telah kembali berada di pintuMu bertaubat

أَنَا الْمُضْطَرُّ أَرْجُو مِنْكَ عَفْوًا ***** وَمَنْ يَرْجُو رِضَاكَ فَلَنْ يَخِيبَا

Aku adalah orang yang terpuruk mengharapkan ampunanMu
Siapa yang mengharapkan ridhoMu maka ia tidak akan kecewa

فَيَا أَسَفَى عَلَى عُمُرٍ تَقَضَّى ***** وَلَمْ أَكْسِبْ بِهِ إلَّا الذُّنُوبَا

Sungguh aku menyesal dengan usiaku yang telah lewat
Aku tidak mengisinya kecuali dengan dosa-dosa

وَأَحْذَرُ أَنْ يُعَاجِلَنِي مَمَاتٌ ***** يُحَيِّرُ هَوْلُ مَصْرَعِهِ اللَّبِيبَا

Aku takut kematian mendahuluiku (sebelum bertaubat)
Orang yang berakal akan terperanjat kebingungan menghadapi dahsyat serangannya

وَيَا حُزْنَاهُ مِنْ نَشْرِي وَحَشْرِي ***** بِيَوْمٍ يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبَا

Sungguh sangat menyedihkan jika aku dibangkitkan dan dikumpulkan
Pada hari (kiamat)…hari yang menjadikan anak-anak beruban

تَفَطَّرَتِ السَّمَاءُ بِهِ وَمَارَتْ ***** وَأَصْبَحَتِ الْجِبَالُ بِهِ كَثِيبَا

Langit terbelah dan tergoncang…
Jadilah gunung-gunung berterbangan…

إذَا مَا قُمْتُ حَيْرَانًا ظَمِيئَا ***** حَسِيرَ الطَّرْفِ عُرْيَانًا سَلِيبَا

Tatkala aku dibangkitkan dalam keadaan bingung penuh dahaga…
Menundukkan pandangan…telanjang…tidak membawa apapun
وَيَا خَجَلَاهُ مِنْ قُبْحِ اكْتِسَابِي ***** إذَا مَا أَبْدَتْ الصُّحُفُ الْعُيُوبَا

Sungguh memalukan akibat buruknya perbuatanku…
Tatkala lembaran-lembaran catatan amal mengumbar aib-aibku

وَذِلَّةِ مَوْقِفٍ وَحِسَابِ عَدْلٍ ***** أَكُونُ بِهِ عَلَى نَفْسِي حَسِيبَا

Kondisi yang sangat menghinakan…serta perhitungan yang adil
Akupun mengetahui hisab diriku tatkala itu

وَيَا حَذَرَاهُ مِنْ نَارٍ تَلَظَّى ***** إذَا زَفَرَتْ وَأَقْلَقَتِ الْقُلُوبَا

Sungguh berhati-hatilah dengan neraka yang menyala-nyala
Tatkala terdengar suara teriakan siksaan dan hati-hati pun bergejolak

تَكَادُ إذَا بَدَتْ تَنْشَقُّ غَيْظًا ***** عَلَى مَنْ كَانَ ظَلَّامًا مُرِيبَا

Hampir-hampir saja neraka menampakkan kemurkaannya
Kepada orang yang zolim dan ragu (*akan hari akhirat)

فَيَا مَنْ مَدَّ فِي كَسْبِ الْخَطَايَا ***** خُطَاهُ أَمَا أَنَى لَكَ أَنْ تَتُوبَا

Wahai yang terus melangkahkan kakinya untuk melakukan dosa…
Kapankah engkau akan bertaubat ??

أَلَا فَاقْلِعْ وَتُبْ وَاجْهَدْ فَإِنَّا ***** رَأَيْنَا كُلَّ مُجْتَهِدٍ مُصِيبَا

Hendaknya engkau berhenti dari dosa-dosamu dan bertaubatlah…

Bersungguh-sungguhlah, kita melihat setiap yang bersungguh-sungguh mendapat kebenaran

وَكُنْ لِلصَّالِحِينَ أَخًا وَخِلًّا ***** وَكُنْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا غَرِيبَا

Bersaudaralah dan bersahabatlah dengan orang-orang sholeh
Jadilah engkau di dunia ini seperti orang yang asing

وَكُنْ عَنْ كُلِّ فَاحِشَةٍ جَبَانًا ***** وَكُنْ فِي الْخَيْرِ مِقْدَامًا نَجِيبَا

Jadilah engkau pengecut lari dari segala perbuatan keji
Dan jadilah engkau orang yang bersegera maju dan hebat dalam kebajikan

وَلَاحِظْ زِينَةَ الدُّنْيَا بِبُغْضٍ ***** تَكُنْ عَبْدًا إلَى الْمَوْلَى حَبِيبَا

Pandangilah perhiasan dunia dengan kebencian
Niscaya engkau akan menjadi hamba Allah yang dicintai

فَمَنْ يَخْبُرْ زَخَارِفَهَا يَجِدْهَا ***** مُخَالِبَةً لِطَالِبِهَا خَلُوبَا

Barang siapa yang mencoba perhiasan dunia…
Maka ia akan mendapatinya sangat memikat akan tetapi sangat menipu

وَغُضَّ عَنْ الْمَحَارِمِ مِنْك طَرْفًا ***** طَمُوحًا يَفْتِنُ الرَّجُلَ الْأَرِيبَا

Hendaknya engkau menundukkan lirikanmu dari perkara yang haram
Godaan yang memfitnah lelaki yang cerdas

فَخَائِنَةُ الْعُيُونِ كَأُسْدِ غَابٍ ***** إذَا مَا أُهْمِلَتْ وَثَبَتْ وُثُوبَا

Sungguh lirikan mata yang berkhianat ibarat singa hutan
Kapan saja engkau lalai maka ia akan benar-benar menerkam

وَمَنْ يَغْضُضْ فُضُولَ الطَّرْفِ عَنْهَا ***** يَجِدْ فِي قَلْبِهِ رَوْحًا وَطِيبَا

Siapa yang menundukkan pandangannya darinya
Maka ia akan mendapatkan keharuman dalam hatinya

وَلَا تُطْلِقْ لِسَانَكَ فِي كَلَامٍ ***** يَجُرُّ عَلَيْكَ أَحْقَادًا وَحُوبَا

Janganlah engkau melepas lisanmu untuk mengucapkan…
perkataan yang menjerumuskan engkau pada kedengkian dan dosa

وَلَا يَبْرَحْ لِسَانُكَ كُلَّ وَقْتٍ ***** بِذِكْرِ اللَّهِ رَيَّانًا رَطِيبَا

Hendaknya lisanmu senantiasa basah untuk berzikir kepada Allah

وَصَلِّ إذَا الدُّجَى أَرْخَى سُدُولًا ***** وَلَا تَضْجَرْ بِهِ وَتَكُنْ هَيُوبَا

Sholatlah tatkala di larut malam
Dan janganlah engkau bosan akan tetapi semangatlah

تَجِدْ أُنْسًا إذَا أُوعِيتَ قَبْرًا ***** وَفَارَقْتَ الْمُعَاشِرَ وَالنَّسِيبَا

Engkau akan mendapati sholat malammu sebagai penghiburmu
Tatkala engkau dimasukkan kuburan dan berpisah dengan kerabat dan

  keluarga

وَصُمْ مَا اسْتَطَعْت تَجِدْهُ رِيًّا ***** إذَا مَا قُمْتَ ظَمْآنًا سَغِيبَا

Berpuasalah semampumu, engkau akan mendapatinya sebagai penghilang dahagamu tatkala engkau dibangkitkan dalam keadaan kehausan dan

  kelaparan

وَكُنْ مُتَصَدِّقًا سِرًّا وَجَهْرًا ***** وَلَا تَبْخَلْ وَكُنْ سَمْحًا وَهُوبَا

Bersedekahlah engkau baik nampak maupun diam-diam
Janganlah pelit, akan tetapi dermawanlah dan seringlah memberi

تَجِدْ مَا قَدَّمَتْهُ يَدَاكَ ظِلًّا ***** إذَا مَا اشْتَدَّ بِالنَّاسِ الْكُرُوبَا

Niscaya engkau akan mendapat kebajikan yang kau lakukan…
Sebagai naungan bagimu di hari seluruh manusia dalam keadaan genting penuh kesulitan

وَكُنْ حَسَنَ السَّجَايَا ذَا حَيَاءٍ ***** طَلِيقَ الْوَجْهِ لَا شَكِسًا غَضُوبَا

Jadilah engkau orang yang berperangai baik lagi pemalu…
Penebar senyum dan bukan pemarah lagi berperangai buruk

Untaian syair : Jamaluddin Yahyaa bin Yuusuf Ash-Shorshori Al-Hambalirahimahullah

Syair ini telah dinukil oleh Ibnu Muflih Al-Maqdisi Al-Hanbali rahimahullah (wafat tahun 763 H) di penghujung kitabnya yang sangat masyhuur Al-Aadaab 

As-Syar'iyah 3/562-563.

Selengkapnya.....

Sami Yusuf - no word is worthy

Allah…ya…Allah…….

(ENGLISH)

Searched for the words

pencarian kata-kata…

To describe your beauty

Untuk melukiskan keindahan-MU

No matter how I tried

tiada peduli bagaimana caranya

No word seemed worthy

tiada kata yang selayaknya..

Struggled to find

berjuang untuk meraihnya…

The right words for You

kata-kata yang semestinya karena-MU…

Words just fail to describe

hanya kegagalan kata-kata untuk melukiskan

What’s deep inside

apa yang tersimpan….??

“Subhanallah, Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”

(Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah,

tidak ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”

(URDU)

Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi

bumi dan langit , jin dan manusia

Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi

semua memuji memuja Ashma-MU

Bekhud huey, Dono jahan hi

hingga "memabukkan" diantaranya..

Ruh se nikley, Jab ye kalma…Subhan Allah…

ketika sanubari melafadzkan dzikir...Subhanallah …

“Subhanallah, Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”

(Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah,

tidak ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”

(FARSI)

Dar havaye To

dalam mengingat-MU

Par migoshaayam

melebarkan kepak sayapku

Be omidi ke roozi

berharap suatu hari kelak

Sooye To ayam

aku datang kepada-MU…

Dar vasfe To

dalam melukiskan-MU….

Jomleha ra gashtam

mencari rangkaian kata(kalimat)…

Kalameyi najostam

tiada kata yang terungkap

Joz inke gooyam

kecuali lafadzkan dzikir…

“Subhanallah, Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”

(Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah,

tidak ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”

(Indonesia)

Ku mencari kata puji

(I searched for words to praise You with)

Buat menemani dzikir hati

(Words to instill Your remembrance in my heart)

Namun tiada Qalam yang pasti

(But no words are assuring enough)

Yang sesuci Qalam ini

(As sacred as these)

“Subhanallah, Walhamdulillah, wa la Ilaha Illallah, wallahu Akbar”

(Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah,

tidak ada Tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar).”

Selengkapnya.....

Maher Zain | Masha Allah

Agmal farha hiyya

Youm farahko, da shee’ akeed

Zekrayatel leila deyyah

Hadra mesh momkin tegheeb

Kebahagiaan yang terindah ketika,….

di hari pernikahanmu - begitulah semestinya

inilah malam kenangan

akan selalu hadir dan tak mungkin terlupakan

Ehsasel youm dah

Meen fikom yensah

‘Ala toul tegma’ko ahla hayah

apa yang kau rasakan saat ini….

bagaimana bisa diantara kalian melupakannya

kehidupan terindah yang akan menyatukan selamanya

Agmal farha fhayatkol leila

Helween wallah… Allah Allah

Masha Allah… Masha Allah

Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah

malam ini menjadi kebahagiaan terbesar sepanjang hidup

karena Allah…begitu indahnya

semata atas kehendak Allah….

alangkah bahagianya…

mari kita ucapkan selamat karenanya….

Ento ‘ala sounnet Nabina

Geeto we katabtol kitab

Wehna tayral farha bina

Welleiladil alb daab

sebagaimana ajaran Rosullah kita

laksanakanlah akad nikah ['Aqd-Nikah]

dan kami sukacita untuk kalian berdua

dan hati kami melebur dalam kebahagiaan kala itu…

Oulou masha Allah

We ya Rabb te’ishou ahla sneen

Oulou masha Allah

We ya mahla zougeen salheen

Rabbena yegma’ko wayya ba’d fel Gannah

Rabbena yeg’alko toulel ‘omr metfahmeen

Katakanlah: "Allah menghendaki itu"

dan berbahagialah sepanjang tahun

Katakanlah: "Allah menghendaki itu"

demikian indah terlihat laksana pasangan saleh(yg beribadat)

semoga Allah menyatukan selamanya di surga..

dan selalu bersama2 mengarungi bahtera hidup dalam keluarga yg harmonis

Selengkapnya.....

Sami Yusuf | Forgotten Promises

To night
Malam ini…
the World will sleep
dunia akan tertidur…
but Hunger will not wait
tapi kelaparan tidak bisa menunggu
for promises we made
untuk janji-janji yang kita buat..

we share one soul
Kita berbagi satu jiwa
we share one land
Kita berbagi satu tanah
we have one time
Kita memiliki satu waktu
to understand
Untuk dimengerti….

we are one human kind
Kita adalah sebagian umat manusia
brothers/sisters side by side
Saudara berdampingan
we’ll have no regret
Kita tidak pernah menyesal
we will not forget
kita takkan lupa..

sami'na ya Allah
warhamna ya robba
wamnahris qotalil afwa
wab'ats han hakulalba

Ampunilah hamba ya Allah…
Kasihanilah kami ya Allah..
Belas kasih-MU untuk saudara kami yang kelaparan..
Hapuskanlah airmata dan penderitaan mereka…

our words
kata-kata kita
Our words must count
perkataan kita harus diperhitungkan
Hunger will not wait
tapi Kelaparan tidak bisa menunggu
for promises we made
untuk janji-janji yang kita buat..

(...Swahili language ...)
Sisi binadamu wa roho moja, Sisi binadamu wa nchi mmoja,
Sisi binadamu walissa moja, Wa roho moja, nchi mmoja
Kita adalah manusia dengan semangat yang sama, kita adalah manusia satu negara,
Saat ini kita manusia adalah satu, semangat bersatu, satu negara

Selengkapnya.....