Sami Yusuf | In Every Tear, He Is There

Some might say this world today shows
Banyak yang berkata melihat dunia saat ini
God’s left us to our mistakes…
Allah membiarkan kita berbuat salah…
He has never been so far away

Dia tidak pernah terlalu jauh
Some might say
sebagian bilang

How could any father stand
Bagaimana bisa seorang ayah bertahan
To see his children across so many lands
melihat anak-anaknya mengungsi ke tempat lain
Suffer so and give no helping hand
menderita dan tidak membantu

And somewhere tonight
dan di suatu tempat malam ini
Far away and out of sight
jauh dari pandangan mata
There’s a child that’s too weak to cry
ada seorang anak yang terlalu lemah menangis

Look deep in those eyes
lihatlah kedalam matanya
Can’t you see him in disguise?
apakah yang kau lihat kepalsuan..????
Reaching out to the heart that’s in you and I
meraih hati mu dan hatiku

In every tear
di setiap tangisan
That is where
di sanalah
He is there
Dia di sana

He’s the hand that wipes that brow
Dialah tangan yang menyeka alis
He’s the tear that trickles down
Dia adalah air yang menetes
Upon the face that cries without a sound
di atas wajah yang menangis tanpa suara
‘We need you now’
kini kita membutuhkanmu

What a simple choice to make
dengan sebuah pilihan sederhana
Between what you give and what you take
antara yang kau berikan dan yang kau dapatkan
When what you give
saat apa yang kau berikan
Such precious life precious life would save
saat kehidupan yang berharga terselamatkan
Life would save
kehidupan akan selamat

And somewhere inside
dan di tempat yang dalam
There’s a part of you asks why
ada bagian dirimu yang bertanya mengapa
Would he leave so many so far behind
akankah dia meninggalkan begitu jauh di belakang

Look again don’t hide your eyes
lihat lagi, jangan sembunyikan matamu
He is there in disguise
dia di sana berpura-pura
Reaching out to you and I
meraihmu dan aku
He is there in every tear
Dia di sana di setiap tetesan air mata

Not far away he’s right here
tak jauh, Dia tlah di sana
Oh how could he be more near
Ohh… mungkinkah dia bisa semakin mendekat?