Minggu, 22 Juli 2012

"LAILAHAILLALLAH" - Al-Afasy (Indonesia Version)

لا الـه الا الله مالنـا رب ســواه
Laa ilaha illa Allaah, maa la naa robbun shiwaa
 Tiada Tuhan yang berhak disembah, melainkan Allah

ربنــــــــا رب القلوب ..وهو علام الغيوب
Robbuna Robbul quluubi wa huwa alamul ghuyuub
ya Allah …Tuhan segala hati manusia dan Maha Mengetahui tiap yang samar

في الشروق وفي الغروب ...نوره يهدي العصاه
fii syuruuqi wa fil ghuruubi,nuruhu yahdil ashoo
yang disembunyikan maupun yang nampak,cahaya-Nya selalu memberi petunjuk…

ربنا الهادي الودود
Robbunal hadil waduud
pembimbing penuh kasih sayang


فضله ملىء الوجود
fadhluhu mil ul wujuud
Berkah -Nya bagi seluruh umat-Nya di muka bumi

عفوه خير وجود
afwuhu khoirul wajuud
ampunan dan belas kasih-Nya adalah berkah

فأرتجي دوما رضاه
fakhtarji dauman ridhoo
Semua terjadi atas kehendaknya

ربنـــــا الحي الرقيــــــب ...يقبل العبــــد المنــــيب
Robbunal hayyul roqiibu, yadhbalul abdal muniib
Allah akan selalu ada dan membuka pintu taubat kepada semua hambanya

فهــو رحمـان مجيــب للـدعاء ومن دعاه
fahwar rohmaanun mujiibun, liddu'a yu wa man da'a
Allah Maha Pemurah, Allah Maha Mengabulkan doa hamba-Nya yang berusaha dan bersungguh-sungguh meminta kepada-Nya

 

10 komentar:

  1. makasih gan....semoga Allah SWT membalas Amal kebaikan agan....amin ya Robbal alamin

    BalasHapus
  2. sentiasa ku dengar sentiasa ku menitiskan air mata.. kerna tersangat sayu hati ini mendengar kata kata Pujian..

    BalasHapus
  3. subhanallah sholawat ini dibaca yuk jum'ah berkah, smga kita senantiasa diberikan iman islam ihsan selalu... aamiiin

    BalasHapus
  4. Suka bgt bang. Smoga Allah Swt memberi berkah bagimu.

    BalasHapus
  5. ماشاالله
    2 tahun yg lalu saya mendengar dari seorang pengasuh pondok.
    Sayang
    Nomor nya hilang
    الحمدلله
    Tiba2 di tunjukin aplikasi ini
    Terimakasih

    BalasHapus
  6. Makasih ya telah menterjemahkan

    BalasHapus